1 Johannes 3:17

1 Johannes 3:16 | Home | 1 Johannes 3:18

Statenvertaling
Zo wie nu het goed der wereld heeft, en ziet zijn broeder gebrek hebben, en sluit zijn hart toe voor hem, hoe blijft de liefde Gods in hem?

Herziene Statenvertaling^*
Wie dan de goe­deren van de wereld heeft, en zijn broeder gebrek ziet lijden, maar zijn hart voor hem toe­sluit, hoe kan de liefde van God in hem blijven?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wie nu in de wereld een bestaan heeft en zijn broeder gebrek ziet lijden, maar zijn binnenste voor hem toesluit, hoe blijft de liefde Gods in hem?

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 whoso ^G3739 - ^G302 hath ^G2192 this world's ^G2889 good, ^G979 and ^G2532 seeth ^G2334 his ^G848 brother ^G80 have ^G2192 need, ^G5532 and ^G2532 shutteth up ^G2808 his ^G848 bowels ^G4698 of compassion from ^G575 him, ^G846 how ^G4459 dwelleth ^G3306 the ^G3588 love ^G26 of God ^G2316 in ^G1722 him? ^G846

Updated King James Version
But whoso has this world's good, and sees his brother have need, and shuts up his bowels of compassion from him, how dwells the love of God in him?

Gerelateerde verzen
Lukas 3:11 | Spreuken 19:17 | 1 Johannes 4:20 | 1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:18 | Spreuken 12:10 | 1 Johannes 5:1 | Jakobus 2:15 | 2 Korinthe 8:14 - 2 Korinthe 8:15 | 2 Korinthe 9:5 - 2 Korinthe 9:9 | Deuteronomium 15:7 - Deuteronomium 15:11 | Spreuken 28:9 | Jesaja 58:7 - Jesaja 58:10 | 2 Korinthe 8:9 | Hebreeën 13:16

1 Johannes 3:16 | Home | 1 Johannes 3:18